🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

☀️ به‌نام خداوند دانا و حکیم
💠 @qoranrooz
سازت اگر عشق بنوازد
همه خلقت خواهند رقصید
و زبانت اگر شیرین باشد
همه پروانه‌ها گِردِ تو خواهند آمد
پس عشق را بنواز
با زبان شیرینت بخوان
و با قلبت پذیرا باش

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

و اگر زنی، از طغیان و سرکشی یا اعراضِ شوهرش، بیم داشته باشد، مانعی ندارد با هم صلح کنند (و زن یا مرد، از پاره‌ای از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نماید.) و صلح، بهتر است؛ اگر چه مردم (طبق غریزه حبّ ذات، در این گونه موارد) بخل می‌ورزند. و اگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید (و بخاطر صلح، گذشت نمایید)، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).

If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do.

زنى را اگر هست ترسى ز پى
كه شويش كند بدسلوكى به وى
بر او ترشرویى كند شوهرش
و يا دور گردد شب از بسترش
اگر از در صلح آيند در
برآن دو بود بى‌گمان نيك‌تر
كه صلح و رفاقت به هرگونه حال
بود بهتر از گفتگو و جدال
مگر قلب برخى از افراد را
گرفته‌ست حرصى و بخلى فرا
كه كوشند در زجر و آزار هم
نمايند بيهوده بر هم ستم
چو نيكى نمايند بر همدگر
نمايند از خشم يزدان حذر
ببينند پاداش شايسته كار
كه آگه بر آنها بود كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/us/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/us/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

www.tg-me.com/us/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz/9883

1.4K viewsJun 26 at 00:02

☀️ به‌نام خداوند دانا و حکیم
💠 @qoranrooz
سازت اگر عشق بنوازد
همه خلقت خواهند رقصید
و زبانت اگر شیرین باشد
همه پروانه‌ها گِردِ تو خواهند آمد
پس عشق را بنواز
با زبان شیرینت بخوان
و با قلبت پذیرا باش

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

و اگر زنی، از طغیان و سرکشی یا اعراضِ شوهرش، بیم داشته باشد، مانعی ندارد با هم صلح کنند (و زن یا مرد، از پاره‌ای از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نماید.) و صلح، بهتر است؛ اگر چه مردم (طبق غریزه حبّ ذات، در این گونه موارد) بخل می‌ورزند. و اگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید (و بخاطر صلح، گذشت نمایید)، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).

If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do.

زنى را اگر هست ترسى ز پى
كه شويش كند بدسلوكى به وى
بر او ترشرویى كند شوهرش
و يا دور گردد شب از بسترش
اگر از در صلح آيند در
برآن دو بود بى‌گمان نيك‌تر
كه صلح و رفاقت به هرگونه حال
بود بهتر از گفتگو و جدال
مگر قلب برخى از افراد را
گرفته‌ست حرصى و بخلى فرا
كه كوشند در زجر و آزار هم
نمايند بيهوده بر هم ستم
چو نيكى نمايند بر همدگر
نمايند از خشم يزدان حذر
ببينند پاداش شايسته كار
كه آگه بر آنها بود كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۲۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://www.tg-me.com/us/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/us/آیات روزانه قرآن/com.qoranrooz

BY 🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵